Articulos
Cómo nace un proyecto de iluminación residencial?
Créase o no, un proyecto de iluminación no comienza (ni termina) con la elección de las luminarias o artefactos.
Comienza con una idea o concepción; esto se conoce como "fase conceptual del diseño", y es la etapa del proceso durante la cual se establecen las bases del futuro proyecto.
Que tipo de iluminación quiero tener? Como quiero que se vean los distintos espacios? Hay algún tipo de necesidad especial de iluminación a tener en cuenta?
Ver artículo completo...
Hablemos de... Las luminarias para interiores - Parte I
Una luminaria representa en sí un completo sistema de iluminación. Una luminaria consta de un cuerpo o caja, porta-lámparas, lámparas (en ocasiones un balasto o un transformador) y el sistema óptico, compuesto por el reflector, y según el caso espejos, louvers o difusores para controlar el deslumbramiento.
Ver artículo completo...
Hablemos de... Las luminarias para interiores - Parte II
Protección básica de sus partes bajo tensión pero sin conexión a tierra.
Ver artículo completo...
Hablemos de... Las luminarias para interiores - Parte III
Básicamente, las luminarias para interiores se pueden clasificar en tres grandes grupos
Ver artículo completo...
Hablemos de... Las luminarias para interiores - Parte IV
El flujo luminoso que emite una fuente de luz no abandona la luminaria en la misma cantidad que entra en ella. Esta merma se debe a una cantidad de factores como son la absorción y reflección de las superficies reflectoras, los difusores, las lentes y todos aquellos elementos destinados a controlar la luz que sale de la luminaria.
Ver artículo completo...
Hablemos de... Las luminarias para interiores - Parte V
Los materiales transparentes como el cristal, el vidrio o el acrílico permiten la transmisión de la luz con cambios poco apreciables en su dirección. Esto no significa que el 100% de la luz es transmitida.
Ver artículo completo...
La iluminación de obras de arte - Parte I
Muy a menudo encontramos que las salas de exposición de los museos son iluminadas excesivamente, con niveles de iluminación poco recomendables. Naturalmente que en este caso nos estamos refiriendo a la exhibición de obras pictóricas. También es frecuente escuchar opiniones diversas y muchas veces encontradas sobre la manera en que deben ser iluminadas estas salas.
Ver artículo completo...
La iluminación de obras de arte - Parte II
En la nota anterior, habíamos visto algunos de los principales causantes de degradación en una obra de arte pictórica contenidos en las fuentes de luz utilizadas para la iluminación artificial. Ya que se menciona la luz artificial, será bueno recordar que la luz natural es muchísimo más dañina que cualquiera de las fuentes de luz artificial. Las proporciones aproximadas son: 20 veces más dañina que una lámpara incandescente y 10 veces más que una fluorescente.
Ver artículo completo...
La iluminación de obras de arte - Parte III
A lo largo de las dos notas precedentes, hemos recorrido brevemente los aspectos conservacionistas en la iluminación de obras de arte. Veamos en esta última parte algunos conceptos acerca a las diversas formas de iluminar una galería de arte.
Ver artículo completo...
Recomendaciones para la Iluminación residencial I
El hogar constituye el refugio y abrigo del ser humano. En él transcurren las vidas de los integrantes de una familia, con sus alegrías y tristezas, con sus éxitos y sus frustraciones; se lo puede comparar con un gran escenario en el cual cada quién vive su historia.
Ver artículo completo...
Recomendaciones para la Iluminación residencial II
Una vez analizados cada uno de los espacios y decidido que iluminar en cada uno de ellos, es el momento de decidir cual es la mejor forma de hacerlo. En esta instancia, será importante analizar algunos aspectos técnicos necesarios para no cometer errores difíciles de corregir luego.
Ver artículo completo...
Recomendaciones para la Iluminación residencial III
Una vez que se haya decidido que iluminar y como iluminar, será el momento de decidir con que iluminar. Se deberá elegir el tipo de lámpara, el tipo de luminaria y el sistema de control, si es que se optará por uno. Es recomendable que la elección de estos elementos se realice en el orden enunciado.
Ver artículo completo...
Recomendaciones para la Iluminación residencial IV
Cada una de las distintas dependencias de una residencia presenta características propias de su destino dentro de la vivienda y en consecuencia requiere de soluciones lumínicas acordes a su función. A diferencia de lo que ocurre en la iluminación de oficinas, en el alumbrado residencial no existen normas o exigencias rigurosas que cumplimentar, pero sí se deberán respetar algunas reglas básicas tendientes a lograr un óptimo confort visual y una ambientación lo más grata posible.
Ver artículo completo...
Recomendaciones para la Iluminación residencial V
Si bien el dormitorio es la dependencia de la casa destinada al sueño, también es cierto que en esta habitación sus ocupantes leen, ven televisión, se visten y maquillan y hasta escriben. Para un dormitorio se deberán proyectar dos de los layers de iluminación: una iluminación general y una iluminación de trabajo o localizada.
Ver artículo completo...
¿Qué es eso llamado "Simulación Computarizada"?
La "Simulación Computarizada" constituye una manera muy efectiva de que el propietario de una residencia pueda ver, en la etapa de proyecto y con bastante realismo, los diversos efectos de iluminación propuestos para su futura vivienda y poder así evaluar dicho proyecto con mayor seguridad.
Ver artículo completo...
El VPI y el efecto caverna
En reiteradas oportunidades hemos hablado del efecto indeseable que produce en las paredes la utilización de las irreemplazables luminarias con louvers doble parabólicos en la iluminación de puestos de trabajo equipados con VDT (Video Display Terminals) ó DSE, (Display Screen Equipment). En la mayoría de los casos, solo nos hemos limitado a mencionar dos ó tres formulas para eliminar este inconveniente.
Ver artículo completo...
Una fachada virtual
Algunas pautas a la hora de encarar la iluminación de la fachada de un edificio.
Ver artículo completo...
Iluminación de jardines: iluminando más allá del espejo negro
Uno de los valores agregados del alumbrado exterior es que logra "expandir" visualmente el interior de una vivienda. Cuando no hay iluminación exterior o de jardín, las ventanas se tornan sumamente reflectivas durante la noche. Esto se ha dado en llamar el efecto "espejo negro" ("black mirror"). En esta condición, los vidrios de las ventanas reflejan las luces del interior, y los ocupantes de la casa lo único que ven es su propia imagen reflejada en el vidrio en lugar de ver a través de ellos al exterior.
Ver artículo completo...
...y cada lámpara en su lugar
Gracias a los avances de la tecnología y al incansable esfuerzo y desvelo de los ingenieros y técnicos especializados en iluminación, cada día nos encontramos frente a nuevos hallazgos en materia de fuentes de luz (léase "lámparas"). Cada vez más pequeñas, de mayor rendimiento lumínico y mejor reproducción de los colores.
Ver artículo completo...
El alumbrado de áreas exteriores
Hablar del alumbrado de áreas exteriores para uso peatonal implica necesariamente hacer una clasificación de las diversas situaciones que se presentan en este tipo de iluminación, cada una de ellas con características particulares inherentes a su función especifica.
Ver artículo completo...
Iluminación Adecuada vs. Iluminación Inadecuada
Los seres humanos dependemos de la visión La gran mayoría de nosotros confía más en la vista que en cualquiera de los otros sentidos. Contamos con ella para aprender, para realizar nuestro trabajo durante el día.
Ver artículo completo...
Iluminando el Home Office
La creciente moda de la "HOME OFFICE" o "la oficina en casa" obliga a una cantidad de replanteos y acondicionamiento funcional del espacio acorde a la actividad a desarrollar. Ese ambiente que otrora se utilizaba para escribir una carta esporádicamente o archivar algunas facturas, sean cuales fueren las comodidades existentes, seguramente eran suficientemente buenas para esas breves tareas.
Ver artículo completo...
Iluminar bien, para vender mejor
Sin duda, la iluminación artificial constituye uno de los factores más importantes en el arte de vender. Los comerciantes saben que, para que un local de ventas sea exitoso, no es suficiente con ofrecer buena mercadería; primero y más importante es lograr que el potencial cliente tome contacto con dicha mercadería.
Ver artículo completo...
Técnicas: la iluminación de acento (Parte III) Apéndice
En la nota anterior (Parte II) habíamos visto en teoría como iluminar un cuadro teniendo en cuenta la fuente del luz, su ubicación con respecto al objeto, el nivel de iluminación y los diversos factores de acento. Veamos ahora, a través de una serie de imágenes, como quedaría nuestro trabajo experimentando con distintos factores de acento sobre un caso real.
Ver artículo completo...
Técnicas: la iluminación de acento (Parte II)
Ahora ya estamos en condiciones de pensar en la fuente de luz que vamos a utilizar. A este respecto, lo primero que habrá que conocer es cual de las fuentes de luz dañará menos a una obra de arte, porque como hemos podido ver, la luz es uno de los factores a tener en cuenta en cuanto a la preservación.
Ver artículo completo...
Técnicas: la iluminación de acento (Parte I)
Al plantear la tarea de iluminar un objeto al cual se desea destacar dentro de un determinado entorno, frecuentemente surgen una cantidad de interrogantes: que tipo de fuente luminosa utilizar, con que luminaria, a que distancia, con que nivel de iluminación, etc.
Ver artículo completo...