MANUAL DE LUMINOTECNIA PARA INTERIORES


Magnitudes y unidades

Intensidad Luminosa:


Definición: parte del flujo emitido por una fuente luminosa en una dirección dada, por el ángulo sólido que lo contiene
Símbolo: I
Unidad de medida: CANDELA ( cd )

Símil hidráulico: intensidad de un chorro de agua en una dirección
Ejemplos
 
Lámpara reflectora de 40W ( centro del haz )
450 cd
Lámpara reflectora de 150W
2500 cd
Lámpara PAR 38 spot 120W
9500 cd
Lámpara dicroica 12V/50W/10º
16000 cd
Lámpara PAR 56 spot 300W
40000 cd
Lámpara halógena Super Spot 12V/50W/ 4º
50000 cd
Proyector spot NEMA 1 mercurio halogenado 2000W
170000 cd


Comentario del Autor:
El conocimiento de la intensidad luminosa será imprescindible en el manejo de la información fotométrica de lámparas y luminarias, ya que las curvas de distribución luminosa se expresan en candelas. Así por ejemplo se dirá que una lámpara dicroica de 12V/50W/38º de apertura de haz tiene una intensidad luminosa de 2200 cd absolutas en el centro de haz, o que una luminaria con louver parabólico para 2 tubos de 36W tiene 220 cd por KLm a 0 grados.

(Descargue aquí este tema en formato pdf)

Magnitudes y unidades

Luminancia:

Definición: intensidad luminosa emitida en una dirección dada por una superficie luminosa o iluminada. ( efecto de "brillo" que una superficie produce en el ojo )
Símbolo: L
Unidad de medida: candela por metro cuadrado ( cd/m²)

Símil hidráulico: salpicaduras de agua que rebotan de una superficie. La cantidad de agua que rebota depende de la capacidad de absorción de la superficie.
Ejemplos
 
Calle bien iluminada
2 cd/m²
Papel blanco iluminado con 400 lux
100 cd/m²
Papel blanco iluminado con 1000 lux
250 cd/m²
Papel negro iluminado con 400 lux
15 cd/m²
Luminancia ideal para las paredes de oficina
50 a 100 cd/m²
Luminancia ideal para el cielorraso de oficinas
100 a 300 cd/m²
Máxima luminancia admitida para pantallas de video
200 cd/m²


Comentario del Autor:
La luminancia producida por una superficie luminosa o iluminada es un tema que ocupa y preocupa al luminotécnico al tratar el diseño de instalaciones para oficinas con puestos de trabajo equipados con computadoras personales. Por qué en este caso en particular? Por cuanto esa luminancia, si no es convenientemente considerada y tratada, se reflejará en los monitores de las computadoras creando serias dificultades al operario en la discriminación de los diferentes caracteres de la pantalla.

(Descargue aquí este tema en formato pdf)

Niveles de iluminación


Algunos niveles de iluminación sugeridos para actividades diversas
EXTERIORES
Calle en zona residencial 4 a 7 Lux
Avenida comercial importante 15 a 20 Lux
Plazas 10 a 20 Lux
Playas de estacionamiento 50 Lux


INTERIORES: Residencial
Estar: iluminación general 100 Lux
Estar: iluminación localizada 200 Lux
Estar: lectura, escritura, etc. 400 Lux
Dormitorio: iluminación general 200 Lux
Cocina: iluminación general 200 Lux
Cocina: iluminación de la mesada 500 a 800 Lux
Baño: iluminación general 100 Lux
Baño: iluminación sobre el espejo ( nivel vertical ) 200 Lux


INTERIORES: Oficinas
Halls y lobbys 200 Lux
Circulaciones 200 Lux
Salas de reuniones 300 Lux
Trabajo normal de oficina 400 Lux


INTERIORES: Varios
Restaurantes: íntimo 80 a 100 Lux
Restaurantes: tipo gril 300 Lux



Comentario del Autor:
En esta página se presentan una cantidad niveles de iluminación sugeridos por las normas IRAM-AADL J 20-06, la que se refiere específicamente a este tema. Estos son solo algunos ejemplos acerca de los casos más comunes que se presentan habitualmente en situaciones de alumbrado exterior, interior residencial, oficinas y restaurantes. La norma mencionada describe minuciosamente los diversos niveles recomendados para interiores tanto comerciales como industriales, de hospitales, escuelas, bibliotecas, etc .

(Descargue aquí este tema en formato pdf)